1
00:00:15,400 --> 00:00:18,400
باتومان

2
00:02:09,997 --> 00:02:10,998
انظر!

3
00:02:36,990 --> 00:02:40,994
جريمة قتل أخرى تتعلق بأحد
لقد حدث رياضي أكابولكو.

4
00:02:41,995 --> 00:02:47,000
جثة المصارع "الرايو"
تم العثور عليه غارقاً على الشاطئ،

5
00:02:47,000 --> 00:02:52,005
وهذه هي جريمة القتل الخامسة التي يرتكبها أ
القاتل الغامض الذي لم يتم القبض عليه بعد.

6
00:02:53,006 --> 00:02:59,012
والشرطة غير قادرة على حل هذه المشاكل
الجرائم التي تخيف السكان.

7
00:03:02,015 --> 00:03:08,989
هؤلاء القراء الليبراليين ليس لديهم
النظر في القضية نفسها.

8
00:03:09,489 --> 00:03:12,993
لا يوجد دافع ولا أدلة
لا شيء، لا شيء!

9
00:03:12,993 --> 00:03:18,599
وقد ارتكبت جرائم مماثلة في وقت ما
سابقا في ماكاو وهونج كونج

10
00:03:18,799 --> 00:03:26,507
يبدو أن القضايا كلها مترابطة،
لذلك، كلفنا مكتب التحقيقات الفيدرالي -

11
00:03:26,607 --> 00:03:33,013
وكيل خاص من أجل تتبع
القاتل هنا، إلى أكابولكو.

12
00:03:35,315 --> 00:03:36,216
- نعم؟

13
00:03:36,216 --> 00:03:39,786
- السيد ماريو روبلز هنا أيها المفتش.
- أخبره أن يدخل.

14
00:03:40,487 --> 00:03:42,689
هذا هو الوكيل الخاص.

15
00:03:47,394 --> 00:03:49,596
- مرحبا
- مرحبا

16
00:03:51,196 --> 00:03:53,400
- اجلس.
- شكرًا.

17
00:03:55,502 --> 00:03:58,805
- كيف حالك صديقي روبلز؟
هل تجلب لي أخبارًا جيدة؟

18
00:03:58,805 --> 00:04:03,677
- نعم مفتش. منذ آخر محادثة بيننا،
لقد تحدثت مع شخص يمكنه مساعدتنا،

19
00:04:03,677 --> 00:04:09,016
- الذين قمت بحل بعض القضايا معهم من قبل.
- المرأة الوطواط!

20
00:04:09,016 --> 00:04:13,987
- نعم يا سيدي، لقد أخبرتها القصة كاملة
وهي على استعداد لمساعدتنا.

21
00:04:13,987 --> 00:04:14,988
- عظيم!

22
00:04:15,088 --> 00:04:15,989
- من هذه المرأة؟

23
00:04:16,790 --> 00:04:18,992
- ألا تعرفها؟
- لا.

24
00:04:19,993 --> 00:04:22,496
- من الصعب جدًا وصفها بالكلمات،

25
00:04:22,596 --> 00:04:27,601
إنها سيدة رائعة وغنية جدًا
الذي يعيش في العاصمة.

26
00:04:27,601 --> 00:04:33,006
إنها تستخدم ثروتها الهائلة للقتال
ضد قوى الشر..,

27
00:04:33,607 --> 00:04:38,011
بفضل قدراتها الخاصة، فهي كذلك
متميزون في كل الرياضات..,

28
00:06:04,598 --> 00:06:12,506
وهي، خلف القناع
أصبح مصارعا عظيما.

29
00:06:19,012 --> 00:06:26,486
- هذه المرأة الوطواط، هي امرأة عظيمة.
- سيكون من دواعي سروري مقابلتها.

30
00:06:26,587 --> 00:06:32,593
لن ترى سوى قناعها، لأنه إذا
تكتشف هامبا أنه سيتم القضاء عليها.

31
00:06:32,893 --> 00:06:39,600
واحدة فقط وأنا أعرف هويتها الحقيقية
وسوف نحرس السر بحياتنا.

32
00:06:40,000 --> 00:06:46,006
باعتبارها مصارعة، وقالت انها سوف تكون قادرة على التسلل
مشهد المصارعة وتبدأ التحقيقات -

33
00:06:46,106 --> 00:06:51,512
دون أن يلاحظها أحد، كما يبدو
المصارعون هم أهداف قاتلنا،

34
00:06:51,612 --> 00:06:53,714
لسبب خاص.

35
00:06:54,014 --> 00:06:59,987
- لقد تحدثت مع مديرها حتى يتمكن من الاستعداد
بعض المعارك هنا، في أكابولكو.

36
00:07:00,087 --> 00:07:01,188
- فكرة عظيمة!

37
00:07:01,555 --> 00:07:05,592
- متى ستصل؟
- غدا عند الظهر.

38
00:08:12,493 --> 00:08:16,597
يجب أن تكون القضية معقدة لأن
أطلقوا عليها اسم المرأة الوطواط.

39
00:08:16,997 --> 00:08:18,398
- لاحظ هذا أسفل.

40
00:08:19,399 --> 00:08:21,301
- أوراق التشريح أيها المفتش.

41
00:08:21,502 --> 00:08:23,103
- ماذا وجدت يا دكتور؟

42
00:08:23,604 --> 00:08:29,009
- مثل باقي المصارعين الغدة الصنوبرية
تم استخراج العصير جراحيا.

43
00:08:29,610 --> 00:08:34,214
- إذًا يجب أن يكون القاتل طبيبًا؟
- جراح استثنائي. انظر هذا...

44
00:08:40,187 --> 00:08:45,192
- كما ترون، هناك تجويف صغير في الداخل
جمجمة الضحية حيث استخدموا أ

45
00:08:45,192 --> 00:08:50,998
أداة صغيرة، لا تترك شيئا
ولكن هذه العلامة الصغيرة.

46
00:08:51,098 --> 00:08:54,501
- لماذا يقوم هذا المسعف الشرير بهذه التدخلات؟

47
00:08:54,501 --> 00:08:59,006
- أنا حقا لا أعرف. نحن لا نعرف سوى القليل عن
جسم الإنسان، وأقل من هذه الغدة.

48
00:08:59,606 --> 00:09:05,212
- ثم، ليس هناك ما يمكننا القيام به.
- لا شيء، ولكن انتظر حتى يرتكب القاتل خطأ.

49
00:09:05,312 --> 00:09:06,213
- جريمة أخرى..

50
00:09:38,512 --> 00:09:41,014
- إيجور، هل قمت بإعداد المختبر؟
- نعم يا معلم.

51
00:09:41,114 --> 00:09:42,015
جيد.

52
00:09:42,015 --> 00:09:43,984
قم بإزالة الغطاء.

53
00:09:58,999 --> 00:10:00,501
ختم الخزان.

54
00:10:14,014 --> 00:10:16,016
قم بزيادة الضغط إلى 20 ATM.

55
00:10:17,985 --> 00:10:20,187
- لدينا 20 ماكينة صراف آلي يا دكتور ويليامز.

56
00:10:33,333 --> 00:10:35,402
بسرعة، إيجور، هناك تسرب.

57
00:10:37,504 --> 00:10:41,008
- أنا على ذلك يا سيد.
- ممتاز...الآن!

58
00:10:56,690 --> 00:11:03,597
لا رد فعل...إيجور، علينا أن نفعل
تجربة جديدة لإنشاء رجل السمك لدينا.

59
00:11:03,764 --> 00:11:07,501
- متى؟
- الآن! في أقرب وقت ممكن،

60
00:11:08,202 --> 00:11:12,105
نحن بحاجة إلى مصارع آخر حتى نتمكن من ذلك
الحصول على المزيد من سائل الغدة لعملية الزرع.

61
00:11:12,206 --> 00:11:16,143
- ولكن الآن هو خطير جدا، والشرطة ...
- اصمت!

62
00:11:16,143 --> 00:11:22,115
- النجاح قريب. لا نستطيع أن نتوقف..,
لا يمكننا أن نفشل الآن.

63
00:11:22,816 --> 00:11:31,191
- لماذا المصارعين؟ هناك أشخاص آخرون.
- نعم، ولكن بدون الصفات التي نحتاجها.

64
00:11:32,192 --> 00:11:41,301
- نحن بحاجة للرياضيين، أشخاص أقوياء جدًا
ستكون عينتنا مثالية كما حلمت.

65
00:11:41,902 --> 00:11:49,009
- بسرعة، أخبر رجالنا أنني بحاجة إلى جثة أخرى.
وهم يعرفون أين يمكن العثور عليه.

66
00:12:07,694 --> 00:12:15,002
لدي الفائز!
لدي الفائز!

67
00:12:21,208 --> 00:12:22,109
انتظر!

68
00:12:24,811 --> 00:12:27,514
- ما الأمر يا خوسيه؟ هل تجلب لي أخبارًا جيدة؟

69
00:12:27,614 --> 00:12:30,184
- بالطبع السويدية؛ أنا دائما رجلك.

70
00:12:30,484 --> 00:12:34,087
- كان علي أن أساوم قليلاً، لكني حصلت لك على
قارب بخاري رائع بنصف السعر.

71
00:12:34,154 --> 00:12:36,390
- عظيم!
- هل ستذهب لصيد السمك؟

72
00:12:36,490 --> 00:12:40,194
- نعم، سأذهب بعد ظهر هذا اليوم. سأفعل
أعيد لك سمكة بهذا الحجم.

73
00:12:40,594 --> 00:12:43,597
- حظا سعيدا السويدية.
- شكرا لك على معروفك، خوسيه.

74
00:12:43,997 --> 00:12:45,999
- أنا دائما في خدمتك.

75
00:12:47,701 --> 00:12:54,007
- يا له من رجل عظيم. سأحاول التقاط سمكة التونة
وسمك أبو سيف كبير...

76
00:13:02,015 --> 00:13:06,487
- هل آذيتك إزميرالدا؟
- لا، ولكن شكرا لتدريبك معي.

77
00:13:06,887 --> 00:13:09,690
- سوف نتدرب وقتما تشاء. مع السلامة!
- شكرًا! مع السلامة!

78
00:13:12,259 --> 00:13:14,194
تلك المرأة الوطواط هي فتاة لطيفة.

79
00:13:33,013 --> 00:13:36,756
- مرحبًا؟ ماريو؟ أي أخبار؟

80
00:13:37,357 --> 00:13:42,357
- لا، رجالنا يقومون بدورية في الميناء. وأنت؟

81
00:13:42,688 --> 00:13:44,794
- لم ألاحظ أي شيء مريب.

82
00:13:45,395 --> 00:13:47,795
- والوكيل الذي وضع الصنبور على الهاتف؟

83
00:13:47,994 --> 00:13:52,466
- لا شئ.
- نعم. وأتمنى أن يبقى الأمر كذلك،

84
00:13:52,499 --> 00:13:56,303
على الرغم من أنني لا أعتقد أن هذا الهدوء سيستمر.
سنكون على اتصال.

85
00:13:56,336 --> 00:13:57,905
- نعم. أراك لاحقًا.

86
00:14:16,800 --> 00:14:19,450
- أي شيء مثير للاهتمام؟
- المكالمات الروتينية فقط.

87
00:14:19,900 --> 00:14:22,200
- يجب علينا التحقيق معهم على أي حال.
- بالطبع.

88
00:14:22,400 --> 00:14:25,500
- انتظر! إنهم يقومون بإجراء مكالمة.

89
00:14:28,400 --> 00:14:37,000
- رقم 3؟ إنه رقم 1 يتحدث أخبر د.
ويليامز، سأحصل على واحدة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

90
00:15:28,300 --> 00:15:30,800
لقد حصلوا عليه، إيغور!

91
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
ينظر!

92
00:15:45,400 --> 00:15:47,500
نعم يا سيد! نعم.

93
00:16:29,000 --> 00:16:34,200
- وصل رقم 1 مع المتبرع الجديد.
- رائع. كل شيء جاهز للعملية

94
00:16:34,201 --> 00:16:36,000
أحضره إلى هنا على الفور.

95
00:16:42,900 --> 00:16:44,100
أحضره!

96
00:16:55,700 --> 00:16:57,300
أمسكه بالأشرطة.

97
00:17:00,600 --> 00:17:03,800
- هل لديك أي مشكلة؟
- لا شيء يا سيدي.

98
00:17:04,000 --> 00:17:10,750
- وصلت المرأة الوطواط إلى أكابولكو. أنت
أعلم أن الشرطية يمكن أن تجلب لنا المشاكل.

99
00:17:11,100 --> 00:17:14,800
- لا تقلق. بعد هذه العملية، سنقوم
اذهب إلى بلد آخر.

100
00:17:15,350 --> 00:17:17,900
هيا ايجور! سريع! تخديره.

101
00:17:29,400 --> 00:17:32,150
أسرع إيجور! تسريع الأمر!

102
00:17:34,500 --> 00:17:38,700
سوف ننجح. حركه إلى اليسار.

103
00:17:39,401 --> 00:17:41,601
الآن إلى اليمين.

104
00:17:41,701 --> 00:17:46,001
أوقفه يا إيجور، اجعله يتوقف.

105
00:17:46,300 --> 00:17:49,500
- التبديل إلى الحد الأقصى. اذهب إلى الحد الأقصى!
- نعم يا معلم.

106
00:18:10,600 --> 00:18:13,700
ممتاز! ممتاز!

107
00:18:14,800 --> 00:18:20,250
جهز نفسك يا إيجور. أنت على وشك القيام بذلك
شاهد أروع عمل في هذا القرن.

108
00:18:21,500 --> 00:18:28,200
منذ 400 مليون سنة في البحر
بدأ تطور الإنسان،

109
00:18:28,250 --> 00:18:33,150
عندما ظهر الفقاريات الأولى؛ السمكة.

110
00:18:33,200 --> 00:18:38,000
بموجب هذا القانون سوف نتراجع
العودة إلى فجر الخلق.

111
00:18:38,900 --> 00:18:46,200
وسوف نقوم بإنشاء الصورة والمثال
أسلافنا، مخلوق بشري برمائي!

112
00:18:47,101 --> 00:18:48,801
ها ها ها ها ها ها ها،

113
00:18:49,402 --> 00:18:52,202
ها ها ها ها ها ها ها ها،

114
00:18:52,403 --> 00:18:56,403
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها،

115
00:18:57,800 --> 00:19:01,300
- انظر! ينظر!
- ممتاز!، ممتاز، إيجور!

116
00:19:01,550 --> 00:19:08,700
- لقد اتخذنا خطوة نحو رغباتنا.
- نعم يا معلم. كنت أعلم دائمًا أننا سننجح.

117
00:19:09,800 --> 00:19:14,200
- ماذا سنفعل مع هذا الرجل؟
- رميه على الصخور. بعيدا قدر الإمكان.

118
00:19:14,400 --> 00:19:17,500
- أخبر رجالنا أن يجهزوا القارب ويبلغوا
السلطات البحرية.

119
00:19:17,800 --> 00:19:22,000
- سننطلق في أقرب وقت ممكن.
- جيد جدا يا استاذ .

120
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
هذا المكان هو مكان المصارع
تم اكتشاف زورق آلي.

121
00:19:41,400 --> 00:19:43,700
- هل وجدت أي أدلة أخرى؟

122
00:19:44,200 --> 00:19:49,100
- هذا كل شيء. فإذا غرق نحن
قد وجدت جثته.

123
00:19:49,700 --> 00:19:52,200
- يمكن أن يكون محاصرا بين الصخور.

124
00:19:52,250 --> 00:19:56,200
- أنا لا أعتقد ذلك. الغواصين لدينا
بحثت في كل مكان مع عدم وجود نتائج.

125
00:19:57,100 --> 00:19:59,200
- ماذا تريد؟
- عصير ليمون من فضلك

126
00:19:59,201 --> 00:20:01,200
- أريد عصير برتقال.

127
00:20:05,200 --> 00:20:08,800
- هل قمت بالتحقيق في المكالمة من صالة الألعاب الرياضية؟
- نعم.

128
00:20:10,600 --> 00:20:14,400
- هل تعرف لمن ينتمي الرقم؟
- إنها من صالة البلياردو.

129
00:20:18,400 --> 00:20:21,200
- هل قمت بالتحقيق مع الطبيب
من تلقى المكالمة؟

130
00:20:21,250 --> 00:20:33,400
- اسمه إريك ويليامز. لقد كان يعيش على
سفينة "The Reptilicus" لمدة 6 أشهر.

131
00:20:33,500 --> 00:20:41,400
- وهو جراح متقاعد جامع
سمكة وليس لها عائلة معروفة.

132
00:20:42,400 --> 00:20:50,300
- إذا كنا على حق والمشتبه به هو أ
أيها العلماء، أعتقد أننا يجب أن نحقق.

133
00:20:51,200 --> 00:20:57,050
- سأتحدث مع الدولي لدينا
العميل توني روكا، حتى يتمكن من الحصول على كل شيء

134
00:20:57,100 --> 00:21:01,400
المعلومات المتوفرة عن Reptilicus و
الدكتور ويليامز وأرسل لنا.

135
00:21:01,401 --> 00:21:07,600
- أود أن أحييه. أنت فقط
اثنان يعرفان هويتي الحقيقية.

136
00:21:07,601 --> 00:21:09,700
- لقد قمنا بحل الكثير من القضايا معًا.

137
00:21:25,500 --> 00:21:29,100
- ماذا تريد ؟
- أبحث عن الدكتور ويليامز.

138
00:21:29,400 --> 00:21:34,500
- لا يسمح للزوار.
- أخبره أنني هنا، من فضلك.

139
00:21:34,501 --> 00:21:39,800
- لا مستحيل، من الأفضل أن تذهبي بعيداً.

140
00:22:17,000 --> 00:22:21,450
- مرحبًا. أحضر لك مفاجأة جميلة.
- كيف حالك؟

141
00:22:21,500 --> 00:22:24,700
- غلوريا، أنت أجمل كل يوم.
- وأنت دائما شجاع جدا.

142
00:22:24,750 --> 00:22:29,000
- بالنسبة لي هي الأجمل و
أحلى امرأة على وجه الأرض.

143
00:22:29,001 --> 00:22:33,500
- توقف عن المغازلة، لدينا جدية
المشكلة التي يجب حلها.

144
00:22:33,501 --> 00:22:40,500
- في البداية أود أن أهنئك على تواجدك
اكتشافات..، هنا لدي ما طلبته

145
00:22:40,550 --> 00:22:45,100
معلومات عن Reptilicus والدكتور ويليامز.
لقد جاء من هونج كونج وماكاو.

146
00:22:45,101 --> 00:22:49,900
- كيف حصلت على الدليل؟
- بسبب المكالمة الهاتفية التي تلقاها الطبيب،

147
00:22:49,950 --> 00:22:54,050
الاختفاء الغامض ل
السويداء في نفس اليوم...

148
00:22:54,100 --> 00:23:02,550
- والحقيقة أن الطبيب جراح أعصاب.
حاولت الصعود على متن السفينة، لكنهم أوقفوني.

149
00:23:03,300 --> 00:23:05,300
- سأطلب الإذن بالصعود على متن السفينة،

150
00:23:06,050 --> 00:23:11,900
- لا نستطيع أن نفعل ذلك، ليس لدينا أي شيء
أدلة تربط الدكتور ويليامز بجرائم القتل.

151
00:23:13,000 --> 00:23:14,400
- اعذرني.

152
00:23:20,600 --> 00:23:23,900
نعم؟ هذا أنا الذي أتكلم، أيها المفتش.

153
00:23:25,900 --> 00:23:30,700
نعم. أراك لاحقًا.

154
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
- المفتش أخبرني للتو عن الزواحف
يستعد للإبحار غدا.

155
00:23:38,200 --> 00:23:39,800
- لا بد لي من التصرف على الفور.

156
00:26:55,201 --> 00:26:59,201
"الغدة الصنوبرية"

157
00:28:14,350 --> 00:28:16,800
لا تتحرك! ارفعوا أيديكم!

158
00:28:20,800 --> 00:28:22,500
أيها الرئيس، انظر ماذا وجدنا!

159
00:28:23,201 --> 00:28:24,801
يتحرك!

160
00:28:31,001 --> 00:28:34,101
أررررجج!

161
00:28:44,400 --> 00:28:50,700
قبض عليها! قبض عليها!

162
00:29:20,900 --> 00:29:26,600
قبض عليها! ليس لديها أسلحة. بسرعة!

163
00:29:37,600 --> 00:29:39,500
لا تدع لها الهروب.

164
00:29:42,201 --> 00:29:43,701
هيا!

165
00:29:50,100 --> 00:29:51,500
ها هي! تبادل لاطلاق النار!

166
00:30:37,000 --> 00:30:43,700
- رقم 1، علينا أن نقبض على هذه المرأة.
- لكن يا سيدي، نحن لا نعرف هويتها.

167
00:30:43,750 --> 00:30:50,100
- عليك إصلاحه!
استخدم عقلك لتعرف من هي.

168
00:30:52,400 --> 00:30:54,700
وبأسرع ما يمكن.

169
00:30:54,701 --> 00:30:59,300
هدفي التالي الآن هو اتخاذ
الانتقام من هذه المرأة اللعينة.

170
00:31:12,500 --> 00:31:16,800
- مبروك ازميرالدا. أنت أفضل كل يوم
- شكرا لنصائحك.

171
00:31:16,850 --> 00:31:18,600
- الوداع!
- الوداع!

172
00:31:22,900 --> 00:31:26,500
من يريد رقم الحظ؟

173
00:31:31,000 --> 00:31:34,150
- هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل يا إزميرالدا؟
- شكرا، ولكن هناك من يصطحبني.

174
00:31:34,200 --> 00:31:37,000
- كما يحلو لك. استمتع. نراكم غدا.
- أراك غدا

175
00:31:48,800 --> 00:31:51,500
هل أنت مجنون؟ هل تريد ذلك
قتلها في وضح النهار؟

176
00:31:51,550 --> 00:31:53,250
دعونا نتبعها. تعال!

177
00:32:51,000 --> 00:32:54,250
سوف ننتظر.
عليها أن تخرج من هذا الباب.

178
00:33:02,150 --> 00:33:08,400
- من المستحيل معرفة من هي.
- لا يهم. نحن نعرف سيارتها.

179
00:33:09,400 --> 00:33:11,250
- سننتظر حتى تغادر.

180
00:33:31,500 --> 00:33:36,300
- لا تزال تفكر في نفس الشيء؟
- لا أستطيع أن أخرج هذا من رأسي، ماريو.

181
00:33:37,400 --> 00:33:40,100
- أنا متأكد من أن الشيء الذي رأيته في
حوض السمك، كان رجل السمك.

182
00:33:41,700 --> 00:33:43,200
- أعلم أن الأمر يبدو لا يصدق، أليس كذلك؟

183
00:33:43,280 --> 00:33:48,000
- إذا كنت تنظر من خلال ثقب المفتاح
ربما فشل بصرك.

184
00:33:48,400 --> 00:33:54,800
- أنا متأكد أنك رأيت سمكة فقط.
- ربما، ولكن أود أن أتأكد.

185
00:33:55,100 --> 00:33:59,400
- هل تفكر في العودة؟
- لا، سيكون الأمر خطيرًا جدًا الآن.

186
00:33:59,401 --> 00:34:05,100
- أنا موافق. وفي المرة القادمة التي تقرر فيها ذلك
افعل شيئًا كهذا، أخبرني أولاً، حسنًا؟

187
00:34:10,100 --> 00:34:16,700
- يجب على  أن أذهب. لدي أوامر.
أتمنى لك التوفيق. سوف تحتاج إليها.

188
00:34:16,750 --> 00:34:21,450
- حقك وإن لم نراك
مرة أخرى، من فضلك تذكرنا.

189
00:34:31,200 --> 00:34:32,650
- كابتن؟
- نعم دياز؟

190
00:34:33,100 --> 00:34:36,500
- هل يمكنني التحدث معك؟
- ما أخبارك؟

191
00:34:41,700 --> 00:34:46,300
- شكرًا. لا بد لي من المغادرة.
- هل كل شيء على ما يرام؟

192
00:34:47,500 --> 00:34:49,900
- لا.
- هل يمكنني الذهاب معك؟

193
00:34:50,000 --> 00:34:54,000
- لا، من الأفضل أن تبقى هنا.
سأتحدث معك لاحقا.

194
00:34:54,200 --> 00:34:55,000
- دعنا نذهب.

195
00:35:19,700 --> 00:35:22,950
أسرع..، وارتدي أقنعةك.

196
00:37:36,400 --> 00:37:38,900
سيارة تقترب. تابعنا.

197
00:38:27,300 --> 00:38:28,200
لا تتحرك!

198
00:38:31,700 --> 00:38:33,001
تراجع!

199
00:38:33,500 --> 00:38:34,500
أسقطوا أسلحتكم!

200
00:38:36,000 --> 00:38:37,800
إسقاط الأسلحة!

201
00:38:40,150 --> 00:38:41,000
ارجع!

202
00:38:42,000 --> 00:38:44,850
سأخبر مقر الشرطة بوجودنا هنا.

203
00:39:00,700 --> 00:39:02,600
- أنت قادم معنا إلى مكان منعزل.

204
00:39:04,000 --> 00:39:05,600
- هل ستطلق النار علي من الخلف؟

205
00:39:05,650 --> 00:39:09,000
- سيكون من الجميل،
لكننا خططنا لشيء أسوأ.

206
00:39:27,150 --> 00:39:28,800
الشرطة! دعنا نذهب!

207
00:39:44,200 --> 00:39:50,400
- نفس الأعراض يا دكتور؟
- نعم يا كابتن. ثقب في الجمجمة واستخراج عصير الغدة.

208
00:39:50,800 --> 00:39:56,750
- من الواضح أن الدكتور ويليامز هو من يقف وراء ذلك.
أليس لدينا ما يكفي من الأدلة؟

209
00:39:56,800 --> 00:40:01,100
- كان هو الوحيد الذي يستطيع أن يأمر
الهجوم الذي كاد أن يقتلني.

210
00:40:01,150 --> 00:40:04,500
- الكثير من الصدف أنك لست كذلك
مع الأخذ في الاعتبار، ماريو.

211
00:40:04,900 --> 00:40:10,350
- اهدأ وحاول أن تفهم.
ليس لدينا أدلة كافية.

212
00:40:10,400 --> 00:40:14,850
- هذه الصدف التي تتحدث عنها
حول ليست كافية.

213
00:40:16,000 --> 00:40:17,500
- حسنًا، عفوًا.

214
00:40:17,900 --> 00:40:21,600
- ولكن لسوء الحظ، لا أعتقد أن هذه السلسلة
الموت سوف يتوقف.

215
00:40:22,300 --> 00:40:25,200
- أتمنى فقط ألا يكون هناك ضحايا جدد.

216
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
- شكرا د.

217
00:40:30,450 --> 00:40:34,150
- كيف من الممكن أنك فشلت؟
أنتم حفنة من الأغبياء.

218
00:40:34,650 --> 00:40:36,850
- ولكن يا سيدي نحن...
- لا تقل لي شيئا!

219
00:40:37,250 --> 00:40:39,850
- لا تحاول تبرير غباءك
أنت ورجالك.

220
00:40:40,250 --> 00:40:43,200
- لا أريد الجدال، أنا كذلك
التركيز على تجربة مهمة.

221
00:40:43,500 --> 00:40:46,300
- اذهب وارتدِ ملابس الغوص الخاصة بك.

222
00:40:46,801 --> 00:40:48,301
- الآن اخرج.

223
00:40:51,800 --> 00:40:57,450
- هل وجدت المكان المحدد الذي نحتاجه؟
- نعم يا معلم. أعتقد أن هذا المكان هو عليه.

224
00:40:57,500 --> 00:41:01,200
- لا يمكن أن تكون درجة حرارة الماء أقل من ذلك
22 درجة مئوية.

225
00:41:01,250 --> 00:41:08,400
- عمقها 22 وعمقها 100 متر.
- ممتاز. وهذا سيوفر لنا الضغط الذي نحتاجه.

226
00:41:08,401 --> 00:41:13,150
- هل يتم إعادة شحن وحدة الإشعاع؟
- في أقصى حد يا سيدي.

227
00:41:13,200 --> 00:41:13,700
- حسنا

228
00:41:16,900 --> 00:41:19,150
- سيتم تخديره حتى نقوم بتشعيعه.

229
00:41:22,850 --> 00:41:23,600
- الآن!

230
00:42:44,100 --> 00:42:47,600
- الوحدة في مكانها.
الغواصون يعودون يا سيد.

231
00:42:48,000 --> 00:42:51,200
يمكنهم الانتظار على مسافة آمنة
بينما نشعع.

232
00:42:51,600 --> 00:42:55,700
عندما كبر رجل السمك، هم
يمكن إعادته هنا، حسنا؟

233
00:43:10,400 --> 00:43:12,050
استعد ايجور.

234
00:43:13,350 --> 00:43:14,000
الآن!

235
00:43:45,800 --> 00:43:48,650
انظر ايجور! لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

236
00:45:29,600 --> 00:45:32,000
هذا يكفي يا إيجور. اجعلها تحت السيطرة.

237
00:46:09,500 --> 00:46:12,800
- تحضير المرتبة المبللة.
- طيب يا استاذ.

238
00:46:23,800 --> 00:46:25,650
- خذها إلى الغرفة الخاصة.

239
00:46:28,000 --> 00:46:33,700
- إيجور، اربط مخلوقنا بالأشرطة
ولا تسمح لأحد بدخول الغرفة.

240
00:46:33,701 --> 00:46:35,000
- نعم يا معلم .

241
00:46:35,450 --> 00:46:41,450
- أريد أن أبدأ المرحلة الثانية من
مشروعنا..، في أقرب وقت ممكن.

242
00:46:41,600 --> 00:46:43,500
- ما هي المرحلة الثانية يا معلم؟

243
00:46:44,100 --> 00:46:46,000
- خلق امرأة السمكة.

244
00:46:47,200 --> 00:46:51,000
- ولست بحاجة لأن أخبرك
من سيكون..,

245
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
لقد قتلتهم، اللعنة عليك!

246
00:48:02,600 --> 00:48:04,800
يموت! يموت!

247
00:48:12,000 --> 00:48:14,150
- يموت! يموت!
- ماذا تفعل؟

248
00:48:14,200 --> 00:48:16,400
- أعطها لي!

249
00:48:21,800 --> 00:48:24,550
- غبي، كنت على وشك قتله.

250
00:48:39,150 --> 00:48:41,500
- يبدو سريعا، ماريو.

251
00:48:42,600 --> 00:48:44,600
- أعتقد أن هذه هي اللحظة المناسبة للتحقيق.

252
00:48:45,000 --> 00:48:46,800
- أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟

253
00:48:47,000 --> 00:48:52,200
- أبداً. الى جانب ذلك، الدكتور ويليامز
هو الدليل الوحيد الذي لدينا.

254
00:48:54,000 --> 00:48:56,600
- يا معلم، تعال هنا..، انظر!

255
00:49:03,100 --> 00:49:04,550
- هل تريدني أن أذهب معك؟

256
00:49:04,600 --> 00:49:12,000
- ليس ضروريا. اتصل بي على الراديو إذا كان هناك
الحركة على اليخت أو أي خطر.

257
00:49:12,050 --> 00:49:15,000
- نعم. احرص.

258
00:49:17,700 --> 00:49:20,200
يجب أن تكون المرأة الوطواط.

259
00:49:27,000 --> 00:49:30,350
لقد هربت منا من قبل، ولكن ليس هذه المرة.

260
00:49:30,400 --> 00:49:33,600
- ما هي خطتك؟
- تعال معي.

261
00:50:44,300 --> 00:50:48,900
سأستخدم الحوت، وسوف يحصل عليها وأنا سوف
تحويلها إلى امرأة السمكة!

262
00:50:49,900 --> 00:50:57,250
برج الحوت، أريدك أن تحضر لي ذلك
فتاة تغوص هناك. الاستيلاء عليها!

263
00:50:57,550 --> 00:51:02,150
وقالت انها سوف تكون شريك حياتك. هذا هو
المصير الذي أعددته لها.

264
00:51:03,050 --> 00:51:06,000
إذا لم تفعل ذلك، سيكون هذا عقابك.

265
00:51:13,000 --> 00:51:15,500
كفى ايجور. افتح الفتحة.

266
00:53:52,800 --> 00:53:55,800
أشعلت شعلة الغواصة.
إنها تحاول حرقه!

267
00:54:36,400 --> 00:54:39,450
إنها تسبح بعيدًا يا سيد.
الحوت يخاف من النار.

268
00:54:58,600 --> 00:55:00,500
لقد احترق الشعلة.

269
00:55:34,850 --> 00:55:36,650
وحش يلاحقني!

270
00:55:36,700 --> 00:55:40,000
- أي وحش؟
- نموذج الدكتور ويليامز!

271
00:55:41,000 --> 00:55:41,700
ها هو!

272
00:55:42,400 --> 00:55:45,800
سوف يقوم بتسليم القارب.
سوف تعتقد الشرطة أنه مجرد حادث.

273
00:55:57,800 --> 00:56:00,500
عليك اللعنة! لقد أشعل البنزين.

274
00:56:16,200 --> 00:56:17,800
إنهم يهربون يا إيجور.

275
00:56:32,600 --> 00:56:37,150
- إنه أمر لا يصدق. لا أستطيع أن أفهم حقا
أي نوع من المخلوق كان.

276
00:56:37,600 --> 00:56:42,500
- الآن هل تصدق أنني رأيت شيئًا مشابهًا
الوحش في مختبر الدكتور ويليامز؟

277
00:56:42,501 --> 00:56:46,800
- بالطبع. لكن المخلوق الذي رأيته
كان أصغر من ذلك.

278
00:56:46,900 --> 00:56:53,000
- حسنًا. ولكن إذا كان الدكتور ويليامز يستطيع إنشاء صغير
مخلوق، ربما صنع مخلوقًا أكبر أيضًا.

279
00:56:53,150 --> 00:57:00,200
- على أية حال، حان الوقت للعمل. سأقول
المفتش لمداهمة اليخت.

280
00:57:00,300 --> 00:57:06,000
- ماذا ستقول لهم؟
أنك رأيت مخلوق سمكي بشري؟

281
00:57:06,900 --> 00:57:08,600
- لن يصدقك أحد يا ماريو.

282
00:57:10,200 --> 00:57:11,700
- هذا صحيح.

283
00:57:17,700 --> 00:57:20,900
- الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به الآن،
هو المضي قدما في التحقيق.

284
00:57:25,200 --> 00:57:27,900
لقد حصلت عليه، ايجور. هذه المرة لا يمكننا أن نفشل.

285
00:57:28,400 --> 00:57:35,900
سوف ينبعث هذا المرسل موجات صوتية
التي يمكن أن يتلقاها الحوت، كل ذلك بفضل

286
00:57:35,950 --> 00:57:42,000
التحكم المجهري الذي زرعناه في دماغه.
سوف يضعه N على عباءة تلك المرأة.

287
00:57:42,900 --> 00:57:45,800
وبعد ذلك سيكون من السهل جدًا تحديد مكانها.

288
00:57:47,250 --> 00:57:55,400
الحوت سوف يجلب لي المرأة. وثم،
إن انتقامي سيكون فظيعًا، رهيبًا!

289
00:57:56,000 --> 00:57:59,200
- والشرطي؟
- سوف يلقى نفس المصير .

290
00:57:59,700 --> 00:58:07,800
- سوف نذهب إلى بلد آخر و
اصنع عشرات مائة رجل السمك،

291
00:58:07,850 --> 00:58:16,000
سوف نسيطر على البحار والمحيطات.
سوف نقوم بإنشاء المئات!

292
00:58:16,901 --> 00:58:20,501
ها ها ها ها ها ها ها ها،

293
00:59:56,702 --> 01:00:00,702
تذكرة الفوز، تذكرة الفوز،

294
01:00:03,503 --> 01:00:06,203
اسمح لي بالمرور من فضلك،

295
01:00:17,000 --> 01:00:21,100
- وأخيرا أنا في المنزل.
هل تريد أن تشرب شيئًا يا ماريو؟

296
01:00:21,450 --> 01:00:24,500
- بالطبع! فكرة جميلة.
- هل يمكنك تحضيره بينما أغير؟

297
01:01:03,500 --> 01:01:06,200
سننتظر حتى منتصف الليل لإطلاق سراح برج الحوت.

298
01:01:11,300 --> 01:01:13,300
- ما الذي تبحث عنه؟

299
01:01:13,401 --> 01:01:15,900
- بطانية.
- لماذا؟

300
01:01:17,900 --> 01:01:22,800
- سأبقى هنا الليلة.
لا أعتقد أنك آمن بمفردك.

301
01:01:22,850 --> 01:01:25,800
- ماريو.. من فضلك.
- تقرر.

302
01:01:26,700 --> 01:01:28,000
- حسنا

303
01:08:18,900 --> 01:08:21,900
توقف الصوت. يجب أن يكون الباعث مبللاً.

304
01:08:21,950 --> 01:08:25,000
ربما لأن الحوت معها في البحر،

305
01:08:25,050 --> 01:08:27,800
الآن، سوف نجبره على العودة.
تشغيله!

306
01:08:29,150 --> 01:08:31,700
لا بد لي من الاستيلاء على هذه المرأة في أقرب وقت ممكن.

307
01:08:56,200 --> 01:09:00,500
- ماريو، ماريو، هل تسمعني؟
ماريو، تحدث معي.

308
01:09:02,400 --> 01:09:04,600
- أين الوحش؟
- ذهب بعيدا.

309
01:09:07,800 --> 01:09:12,700
- كنا محظوظين..,
- كان كل خطأي.

310
01:09:12,701 --> 01:09:18,250
- ماذا تقصد؟
- أحدهم وضع باعثًا على عباءتي،

311
01:09:19,400 --> 01:09:27,700
- ظننت أن ذلك سيقود أعداءنا إلينا،
لكنني لم أعتقد قط أن الوحش سيأتي.

312
01:09:29,100 --> 01:09:34,800
- أنا آسف ماريو.
- لا تقلق، نحن بأمان الآن.

313
01:09:34,850 --> 01:09:36,600
- دعنا نذهب.

314
01:09:38,500 --> 01:09:42,600
أنا لا أفهم لماذا الحوت
لم يكمل مهمته

315
01:09:43,500 --> 01:09:46,100
كل ما كان عليه فعله هو إحضاره
أنا تلك المرأة اللعينة..,

316
01:09:46,400 --> 01:09:47,300
ولم يفعل!

317
01:09:51,350 --> 01:09:56,000
- كانت الخطة مثالية.
- حدث خطأ ما يا سيد.

318
01:09:56,200 --> 01:10:00,500
- هذا واضح.. لكني لا أستطيع فهمه.

319
01:10:03,300 --> 01:10:08,700
- نحن بحاجة للقبض عليها. هذا
المرأة تشكل خطرا جسيما على خططنا.

320
01:10:09,400 --> 01:10:12,300
- يجب أن نجد طريقة للقيام بذلك.

321
01:10:17,100 --> 01:10:23,700
- انتظر! إنها تعمل لدى العميل الخاص روبلز.
- حقيقي.

322
01:10:26,400 --> 01:10:32,800
- إذا قبضنا عليه، فسوف تبحث عنه.

323
01:10:35,000 --> 01:10:47,600
- وعندما بدأت بالبحث عنه..,
نحن..، نعم..! سوف تنجح!

324
01:10:48,001 --> 01:10:49,501
يا لها من خطة عظيمة!

325
01:10:56,100 --> 01:10:58,600
ينظر!
يبدو أن هناك حادثاً،

326
01:10:58,800 --> 01:10:59,600
دعنا نذهب.

327
01:11:13,200 --> 01:11:14,150
- ارفعوا أيديكم!

328
01:11:15,000 --> 01:11:15,700
- ماذا يحدث هنا؟

329
01:11:17,400 --> 01:11:18,200
- ابحث عنهم.

330
01:11:18,500 --> 01:11:20,000
- لا تتحرك!

331
01:11:20,600 --> 01:11:21,001
- ماذا تريد؟

332
01:11:21,450 --> 01:11:22,900
- خذهم.
- أين؟

333
01:11:23,150 --> 01:11:25,000
- ليس من أعمالك النحاس!

334
01:11:25,401 --> 01:11:26,901
- يتحرك!

335
01:11:36,300 --> 01:11:37,600
ضعهم في الداخل.

336
01:11:59,800 --> 01:12:05,000
لدينا الكابتن روبلز والمفتش.
إذا كنت تريد رؤيتهم على قيد الحياة مرة أخرى -

337
01:12:05,050 --> 01:12:14,400
لا تتصل بالشرطة. اذهب وحدك إلى اليخت
وتذكر، إذا لم تفعل هذا بشكل صحيح

338
01:12:14,450 --> 01:12:17,500
سيموت كلا أصدقائك.

339
01:12:50,200 --> 01:12:57,800
- اعذرني على شنقك، لكن أعدك،
عندما يصل صديقك، ستنتهي معاناتك.

340
01:12:58,650 --> 01:13:00,700
- هل تعتقد أنها سوف تأتي لمساعدتنا؟

341
01:13:01,000 --> 01:13:05,900
- بالطبع.
وبقدر ما أعرف، فقد فعلت هذا من قبل.

342
01:13:07,400 --> 01:13:08,900
- لماذا ليس الآن؟

343
01:13:09,700 --> 01:13:12,600
- هل كل شيء جاهز يا إيجور؟
- نعم يا معلم.

344
01:13:13,250 --> 01:13:18,300
كما ترون،
لقد استعدنا لوصولها.

345
01:13:40,900 --> 01:13:41,600
لا تتحرك!

346
01:13:44,100 --> 01:13:48,100
- لدينا المرأة الوطواط، يا سيد. إنهم يجلبون
لها هنا الآن.

347
01:13:48,150 --> 01:13:49,400
- عظيم!

348
01:13:50,400 --> 01:13:52,100
- هل ترى؟ لقد كنت على حق!

349
01:13:53,100 --> 01:13:55,400
- أخيرا! أخيرا حصلت عليها.

350
01:13:55,450 --> 01:13:58,600
- هل أنت متأكد من أنها كانت وحدها؟
- نعم يا معلم.

351
01:13:58,650 --> 01:13:59,900
- ممتاز!

352
01:14:01,150 --> 01:14:11,200
- أيها السادة، لقد سببتم لي المشاكل،
ولكن..، لقد قررت استخدام حياتكم

353
01:14:11,250 --> 01:14:14,350
في مصير مجيد.

354
01:14:15,200 --> 01:14:15,900
أنظر إلى هذا،

355
01:14:23,350 --> 01:14:27,700
- سيتم استخدام عصير الصنوبر من أجسامكم
لإنشاء مخلوقين جديدين تمامًا.

356
01:14:27,750 --> 01:14:29,500
مثل الذي تراه هنا

357
01:14:30,500 --> 01:14:33,800
الذي أسميته برج الحوت.

358
01:14:40,000 --> 01:14:44,700
وأنت الذي حولتني إلى وحش
سأخلق أول امرأة سمكة.

359
01:14:45,500 --> 01:14:47,800
يتحرك! أحضرها إلى طاولة العمليات.

360
01:14:51,150 --> 01:14:55,100
أيها الأحمق!,
ألا تفهم أنك هُزمت؟

361
01:14:56,000 --> 01:14:58,300
دعنا نذهب! سوف نعمل على الفور، إيجور.

362
01:15:11,000 --> 01:15:15,100
سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كانت المرأة
يمكن أن ينجو من مثل هذه العملية،

363
01:15:15,101 --> 01:15:18,800
سنرى ما إذا كان بإمكاننا القبض على
عصير الصنوبر قبل أن تموت.

364
01:15:18,850 --> 01:15:27,300
- حتى الآن، لم ينجو أي رجل، ولكن ربما أ
المرأة أكثر ملاءمة لهذه التجربة.

365
01:15:29,700 --> 01:15:37,900
- أنت مجنون!
- ربما؛ هناك خط رفيع يفصل الجنون عن العبقرية.

366
01:15:38,100 --> 01:15:39,700
- كل شيء جاهز يا سيدي .

367
01:15:39,900 --> 01:15:43,900
- لا 1، أخبر رجالك أن يحرسوا الباب.
- تعال معي.

368
01:15:46,800 --> 01:15:50,800
- هل نستخدم التخدير؟
- البنتوتال ثم السيكلوبروبان.

369
01:15:52,100 --> 01:16:00,200
- أنت أول الغرباء الذين نالوا هذا الشرف
لرؤية العملية التي تنقل

370
01:16:00,250 --> 01:16:08,000
عصير الصنوبر من إنسان إلى سمكة.
والآن..، حان الوقت.

371
01:16:09,000 --> 01:16:12,500
- سوف تدخل في التاريخ،
جنبا إلى جنب مع اسمي،

372
01:16:14,100 --> 01:16:17,000
- أخشى أنني يجب أن أكشف عن هويتك السرية.

373
01:16:17,400 --> 01:16:26,100
- أريد حقا أن أعرف الهوية الحقيقية ل
المرأة الغامضة والرائعة -

374
01:16:26,150 --> 01:16:31,700
الذي تم القبض عليه بهذه السهولة.
إيجور، خلع قناعها.

375
01:16:46,500 --> 01:16:48,500
- توقف الحوت! قف! أنا آمرك!

376
01:16:57,101 --> 01:16:59,601
ايجور! ايجور!

377
01:17:11,100 --> 01:17:13,000
يجب أن نخرج من هنا بسرعة يا ماريو.

378
01:17:13,300 --> 01:17:15,125
هذا اليخت سوف ينفجر!

379
01:17:15,126 --> 01:17:16,126
هيا!

380
01:18:06,150 --> 01:18:11,700
لا أفهم. لماذا الوحش
الهجوم، فقط في اللحظة المناسبة؟

381
01:18:13,200 --> 01:18:14,800
كان الله يراقبك.

382
01:18:15,300 --> 01:18:19,100
- أنا آسف لمخالفتك توني،
لكن العناية الإلهية لم تلعب دوراً.

383
01:18:19,250 --> 01:18:24,600
- ماذا؟
- هل تتذكر ذلك الباعث الصغير؟

384
01:18:24,800 --> 01:18:25,800
- بالطبع.

385
01:18:25,900 --> 01:18:34,000
- لقد كانت معي، وعندما سنحت الفرصة،
لقد وضعته على معطف الدكتور ويليامز الأبيض.

386
01:18:34,800 --> 01:18:43,100
لذا، عندما هاجم رجل السمكة، عرفت ذلك
سيقتل من كان يرتديه.

387
01:18:43,150 --> 01:18:48,500
- وإذا كنت مخطئا؟
- سنكون ميتا الآن. بسيطة جدا، أليس كذلك؟

388
01:18:54,300 --> 01:18:56,000
- فأر!
- ماذا يحدث هنا؟

389
01:18:56,100 --> 01:18:59,250
- هناك فأر هناك.
اقتلها من فضلك!

390
01:18:59,800 --> 01:19:05,400
- هناك فأر! اقتلها من فضلك!
إنه أمر فظيع جدا.

391
01:19:05,701 --> 01:19:09,001
- النساء ايه؟ - نحيف!

392
01:19:11,102 --> 01:19:17,602
2007 فانسوبس
بواسطة
بولاسكي ودريسدن


